non sapeva da che parte voltarsi

la prima parte del libro — the first part of the book

ognuno ebbe la sua parte — everyone had their share

una parte di noi — some of us

in parte — in part, partly

fare le parti di qc — to divide sth up

fare la parte del leone — to take the lion's share

(partecipazione) fare parte di qc — to belong to sth

fa parte di un club sportivo — he belongs to a sports club

non ha preso parte alla discussione — he didn't take part in the discussion

mettere qn a parte di qc — to inform sb of sth, tell sb about sth

la parte destra del corpo — the right-hand side of the body

dall'altra parte della strada — on the other side of the road

veniva dall'altra parte — he was coming from the opposite direction

da parte a parte — right through

essere dalla parte della ragione — to be in the right

stare dalla parte di qn — to be on sb's side

prendere le parti di qn — to take sb's side, side with sb

hanno preso le sue parti — they sided with him

mettere da parte qc — to save up, put sth aside

ha messo da parte un bel po' di denaro — he's saved up quite a lot of money

(luogo, regione) da qualche parte — somewhere

da tutte le parti — everywhere

da che parte è andato? — which way did he go?

da nessuna parte — nowhere, not... anywhere

non riesco a trovarlo da nessuna parte — I can't find it anywhere

dalle mie parti — where I come from

abita dalle mie parti — he lives in the same area as I do

dalle parti di Glasgow Street — in the vicinity of Glasgow Street

la parte avversaria — the opposing party

uomo di parte — partisan

le parti in causa — the parties concerned

la prima parte del libro — the first part of the book

ognuno ebbe la sua parte — everyone had their share

una parte di noi — some of us

in parte — in part, partly

fare le parti di qc — to divide sth up

fare la parte del leone — to take the lion's share

(partecipazione) fare parte di qc — to belong to sth

fa parte di un club sportivo — he belongs to a sports club

non ha preso parte alla discussione — he didn't take part in the discussion

mettere qn a parte di qc — to inform sb of sth, tell sb about sth

la parte destra del corpo — the right-hand side of the body

dall'altra parte della strada — on the other side of the road

veniva dall'altra parte — he was coming from the opposite direction

da parte a parte — right through

essere dalla parte della ragione — to be in the right

stare dalla parte di qn — to be on sb's side

prendere le parti di qn — to take sb's side, side with sb

hanno preso le sue parti — they sided with him

mettere da parte qc — to save up, put sth aside

ha messo da parte un bel po' di denaro — he's saved up quite a lot of money

(luogo, regione) da qualche parte — somewhere

da tutte le parti — everywhere

da che parte è andato? — which way did he go?

da nessuna parte — nowhere, not... anywhere

non riesco a trovarlo da nessuna parte — I can't find it anywhere

dalle mie parti — where I come from

abita dalle mie parti — he lives in the same area as I do

dalle parti di Glasgow Street — in the vicinity of Glasgow Street

la parte avversaria — the opposing party

uomo di parte — partisan

le parti in causa — the parties concerned